Quantum back action evading measurement of motion in a negative mass frame reference frame