Quantum Information Processing with Single Photons and Atomic Ensembles in Microwave Coplanar Waveguide Resonators